Università Cattolica del Sacro Cuore Università Cattolica del Sacro Cuore

Campus di Milano

Brera nella città / Brera in the city

Affreschi del Rinascimento dai depositi della pinacoteca di Brera esposti all’Università Cattolica del Sacro Cuore e al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia

La Pinacoteca di Brera possiede un eccezionale patrimonio di affreschi, acquisito per lo più da chiese e conventi milanesi soppressi, e in alcuni casi addirittura distrutti, in età napoleonica. Per evitare che andassero perduti insieme agli edifici ai quali appartenevano, questi affreschi sono stati separati dal loro supporto originario e resi oggetti mobili. Queste pitture, in gran parte risalenti al Quattrocento e all’inizio del Cinquecento, sono state realizzate da grandi maestri del Rinascimento lombardo, tra cui i fratelli Ambrogio e Bernardino da Fossano detti Bergognone, Bernardino Lanino, Bernardino Luini e Bernardo Zenale, accompagnati dalle loro botteghe e da personalità artistiche ancora da individuare. 
A causa del numero così elevato e delle loro grandi dimensioni, non è possibile esporre tutti gli affreschi all’interno degli spazi della Pinacoteca. Grazie alla partnership con l’Università Cattolica del Sacro Cuore e con il Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, la Pinacoteca di Brera ha avviato il progetto «Brera nella città» per consentire la più ampia fruizione possibile di questo patrimonio. Infatti dal 1952 il Museo Nazionale Scienza e Tecnologia conserva in deposito alcuni affreschi braidensi e attualmente ne espone 16 nelle Gallerie Leonardo.
Il progetto prevede un vasto e articolato programma di attività scientifiche e didattiche, che comprendono da un lato nuove ricerche sugli affreschi e sui loro contesti di provenienza, sui restauri a cui sono stati sottoposti nel corso del tempo, e sugli artisti che le hanno realizzate; dall’altro lato visite guidate e conferenze aperte al pubblico, di cui sarà data notizia su questa pagina.

The Pinacoteca di Brera possesses an exceptional collection of frescoes, most of which were acquired from Milanese churches and convents that were suppressed – and in some cases even destroyed – during the Napoleonic era. To prevent them from being lost along with the buildings to which they belonged, these frescoes were removed from their original surfaces and turned into movable objects. These paintings, mostly dating from the fifteenth and early sixteenth centuries, were created by great masters of the Lombard Renaissance, including the brothers Ambrogio and Bernardino da Fossano, known as Bergognone, Bernardino Lanino, Bernardino Luini and Bernardo Zenale, assisted by their workshops and other artists yet to be identified.

Due to their sheer number and large size, it is not possible to display all the frescoes within the Pinacoteca’s spaces. Thanks to a partnership with the Università Cattolica del Sacro Cuore and the Leonardo da Vinci National Museum of Science and Technology, the Pinacoteca di Brera has launched the ‘Brera in the City’ project to enable the widest possible access to this heritage.

The project involves a vast and varied programme of scientific and educational activities. These include, on the one hand, new research into the frescoes and their contexts of origin, the restoration work they have undergone over time, and the artists who created them; and, on the other hand, guided tours and lectures open to the public.

La bottega di Zenale nel monastero di S. Marta - Veranda Aula Magna / Zenale’s workshop in the convent of St. Marta – Veranda of the Aula Magna

La bottega di Zenale nel monastero di S. Marta - Veranda Aula Magna / Zenale’s workshop in the convent of St. Marta – Veranda of the Aula Magna

Il gotico internazionale a Milano - Sala Negri da Oleggio / International Gothic in Milan - Negri da Oleggio Room

Il gotico internazionale a Milano - Sala Negri da Oleggio / International Gothic in Milan - Negri da Oleggio Room

Foppa e Bergognone: l’affermazione del Rinascimento in Lombardia - Aula Maria Immacolata / Foppa and Bergognone: The Rise of the Renaissance in Lombardy - Maria Immacolata Room

Foppa e Bergognone: l’affermazione del Rinascimento in Lombardia - Aula Maria Immacolata / Foppa and Bergognone: The Rise of the Renaissance in Lombardy - Maria Immacolata Room

Milano all’inizio del Cinquecento - Sala Professori / Milan at the beginning of the 1500s – Lecturers’ Room

Milano all’inizio del Cinquecento - Sala Professori / Milan at the beginning of the 1500s – Lecturers’ Room

Bernardino Lanino nel monastero di Santa Marta - Aula Gemelli / Bernardino Lanino at Santa Marta - Aula Gemelli

Bernardino Lanino nel monastero di Santa Marta - Aula Gemelli / Bernardino Lanino at Santa Marta - Aula Gemelli